Xi'an Lianhu District Government Affairs Service Center Announcement on Competitive Consultation on the Internal Environmental Governance Project of the New State Control Site in Lianhu District, Xi'an City
Project Overview Potential suppliers of the internal environmental management project of the new state-controlled site in Lianhu District, Xi'an City should obtain the procurement documents in the project electronic trading system of the Shaanxi Provincial Government Procurement Integrated Management Platform (hereinafter referred to as the "project electronic trading system"), and submit the response documents before 09:30 (Beijing time) on December 27, 2024.
1. Project basic information Project number: PLRH2024-GP-075S
Project Name: Internal Environmental Governance Project of Xinjian State Control Site in Lianhu District, Xi'an City
Procurement method: competitive negotiation
Budget amount: 1,303,839.59 yuan
Procurement Requirements: See the Procurement Requirements Annex for details
Contract performance period:
Purchase Package 1: Completion within 25 calendar days from the date of entry
Whether this project accepts consortium bids:
Procurement Package 1: Consortium bids not accepted
The applicant's eligibility requirements: 1. Meet the provisions of Article 22 of the Government Procurement Law of the People's Republic of China;
2. Eligibility requirements to be met for the implementation of government procurement policies:
The eligibility requirements for Contract Package 1 (Internal Environmental Management Project of the New State Control Site in Lianhu District, Xi'an City) to implement the government procurement policy are as follows:
The construction units of the participating suppliers (consortia) projects are all small and medium-sized enterprises that meet the policy requirements.
3. Specific eligibility requirements for this program:
The specific qualification requirements for Contract Package 1 (Internal Environmental Management Project of the New State Control Site in Lianhu District, Xi'an City) are as follows:
(1) Legal persons, other organizations or natural persons with independent civil liability, and issue relevant certificates stipulated by the state such as a legal and valid business license or a public institution legal person certificate, and provide their identity certificates if the natural person participates.
(2) Provide the audited financial accounting report for 2023 (if the establishment time is less than one year from the deadline for submitting the consultation response document, the balance sheet can be provided for any period after the establishment), or the credit certificate issued by the bank where the basic deposit account is opened and the basic deposit account opening license (basic account info table);
(3) Provide at least one month's tax payment certificate or tax payment certificate (any type of tax) that has been paid since 2024. Units that are exempt from taxation according to law should provide relevant proof materials.
(4) Provide proof of payment of social security funds for at least one month that has been deposited since 2024 or proof of social insurance participation contributions issued by social security institutions. Units that do not need to pay social security funds according to law shall provide relevant proof materials.
(5) A commitment to provide the equipment and technical expertise necessary to fulfill the contract;
(6) A written statement that there is no record of major violations in business activities within three years of participating in government procurement activities.
(7) Authorization letter of the legal representative (with a copy of the ID card of the legal representative and the authorized person), the legal representative directly participates in the consultation and must provide the identity certificate of the legal representative;
(8) The supplier has the third-level or above qualification for general contracting of construction projects or the second-level or above qualification for professional contracting of construction decoration and decoration projects, and has a qualified and effective safety production license.
(9) Certificate level: second-level and above registered construction engineer, professional: construction engineering professional post script: registered in the unit, with a valid safety production assessment certificate, and has not served as a project manager for other projects under construction (providing a letter of commitment for no construction in progress); The project manager to be assigned has the qualification of construction engineering professional second-level and above registered construction engineer and is registered in the unit, has a valid safety production assessment certificate, and has not served as a project manager for other projects under construction (providing a letter of commitment for no construction in progress);
(10) Construction enterprises from other provinces entering Shaanxi shall provide screenshots of the information homepage of the official website of the Shaanxi Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development;
(11) Suppliers shall not be suppliers who are listed as "dishonest persons subject to enforcement" (China Enforcement Information Open Network http://zxgk.court.gov.cn/) and "major tax violations and dishonest entities" in the "Credit China" website (www.creditchina.gov.cn), and shall not be suppliers who are prohibited from participating in government procurement activities by the financial department in the "list of serious violations and dishonest acts" of government procurement on the China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn); (Credit records are inquired by the procurement agency through the Internet or relevant systems during the qualification review stage of the response documents. For those who are included in the list of dishonest persons subject to enforcement, major tax violations and dishonest entities, and government procurement serious violations and dishonest acts, the purchaser and procurement agency will refuse to participate in government procurement activities, and the inquiry results will be retained in paper form.);
(12) This project does not accept consortium consultations.
3. Time to obtain procurement documents: December 17, 2024, to December 23, 2024, from 00:00:00 am to 12:00:00 am and 12:00:00 pm to 23:59:59 pm (Beijing time)
Approach: Project electronic transaction system - bid application - select this project to participate in the project bidding and obtain the procurement documents
Method: If the bidder intends to participate in the project, he should log in to the project electronic transaction system in the Shaanxi Provincial Government Procurement Network (www.ccgp-shaanxi.gov.cn) to apply for procurement documents
Price: 0 yuan
Deadline for submission of response documents: 09:30:00 on December 27, 2024 (Beijing time)
Location: Project Electronic Trading System
5. Opening time: 09:30:00 on December 27, 2024 (Beijing time)
Location: Project Electronic Trading System
The announcement period shall be three working days from the date of publication of this announcement.
Other Supplementary Matters The Shaanxi Provincial Government Procurement Integrated Management Platform (hereinafter referred to as the "Government Procurement Platform") needs to be used in the procurement process of this project. Login method and address: Through the user login of the supplier on the homepage of the Shaanxi Provincial Government Procurement Network (www.ccgp-shaanxi.gov.cn), the supplier shall operate the system according to the following requirements.
(1) Suppliers should check the corresponding system operation guide on the Shaanxi Provincial Government Procurement Network-Service Guide by themselves, and strictly follow the requirements of the supplier operation manual for system operation. Before logging in and using the government procurement platform, they should complete the supplier registration and information improvement as required, and join the government procurement platform supplier database.
(2) Suppliers shall use the digital certificates and seals that are included in the scope of mutual recognition of digital certificates of the Shaanxi Provincial Government Procurement Integrated Management Platform (hereinafter referred to as "mutual recognition certificates and seals") for system operation. All operations and data transmission carried out by suppliers on the government procurement platform using mutual recognition certificates and seals, as well as electronic data produced and exchanged during the procurement process with electronic seals to confirm, are the true meaning of the supplier, and the supplier shall bear legal responsibility for its system operation behavior and the matters confirmed by the electronic signature.
Vendors who have handled mutual recognition certificates and seals can bind identity information, set permissions, and operate the system according to the system operation requirements after verifying the validity of the mutual recognition certificates and seals; Vendors who have not handled mutual recognition certificates and seals can bind identity information, set permissions, and operate the system according to the system operation requirements after handling the mutual recognition certificates and seals and verifying the validity. For the processing and verification of mutual recognition certificates and seals, you can check the Shaanxi Provincial Government Procurement Network - Service Guide.
Suppliers should strengthen the daily verification and proper storage of mutual recognition certificates and seals to ensure that mutual recognition certificates and seals can be used normally during procurement activities; suppliers should strictly manage the internal authorization of mutual recognition certificates and seals to prevent unauthorized operations.
(3) Suppliers shall prepare the computer end points, software and hardware and network environment required for electronic procurement by themselves, and bear the adverse consequences of insufficient preparation.
(4) Within 30 minutes before the bid opening/opening, the supplier needs to log in to the project electronic trading system - "Supplier bid opening hall" - enter the bid opening and select the corresponding project package group operation sign-in.
(5) Technical support for government procurement platforms:
Online customer service: Consult through Shaanxi Provincial Government Procurement Network - Online customer service
Technical service phone: 029-96702
CA and signature service: Inquire through Shaanxi Provincial Government Procurement Network - Service Guide
This project adopts the parallel method of electronic bidding and paper bidding. Suppliers need to submit electronic response documents online before 09:30:00 on December 27, 2024, and submit one or two paper response documents offline. The paper response documents are consistent with the electronic response documents.
① Deadline for submitting the paper version of the response document: 09:30:00 on December 27, 2024 (Beijing time);
② Submit the paper version of the response document Location: Room 1707, Block A, Mingfeng Boma Du, Yuanding Road, Economic and Technological Development Zone, Xi'an;
③ Submit the paper version of the response document Sealing requirements: The original and all copies of the negotiation response document are sealed separately in a separate envelope (the bag must not be damaged), and the words "original" and "copy" are marked on the envelope. The bag should be sealed with a seal, and the official seal of the negotiation supplier should be stamped on the sealing line. The front of the bag should be pasted with the supplier's name, project name, project number and other logos.
2. This project is specifically targeted at small and medium-sized enterprises.
3. Implement government procurement policies:
(1) "Administrative Measures for Government Procurement to Promote the Development of Small and Medium-sized Enterprises" (Cai Ku [2020] No. 46);
(2) "Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice on Issues Concerning Government Procurement to Support the Development of Prison Enterprises" (Cai Ku [2014] No. 68);
(3) "Notice of the General Office of the State Council on Establishing a System for Government Compulsory Procurement of Energy-saving Products" (State Development Office [2007] No. 51);
(4) "Notice on Government Procurement Policies for Promoting the Employment of Persons with Disabilities" jointly issued by the three departments (Caiku [2017] No. 141);
(5) "Notice of the General Administration of Market Supervision of the Ministry of Finance, Development and Reform Commission, Ministry of Ecology and Environment on Adjusting and Optimizing the Implementation Mechanism of Government Procurement of Energy-saving Products and Environmental Labeling Products" (Cai Ku [2019] No. 9);
(6) The Shaanxi Provincial Department of Finance issued the "Measures for Government Procurement Credit Financing of Small and Medium-sized Enterprises in Shaanxi Province" (Shaanxi Finance Office [2018] No. 23);
(7) "Notice of the National Rural Revitalization Bureau of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on the Use of Government Procurement Policies to Support the Revitalization of Rural Industries" (Cai Ku [2021] No. 19);
(8) "Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the National Rural Revitalization Bureau, and the All-China Supply and Marketing Cooperative on Printing and Distributing the Implementation Opinions on Deepening Government Procurement of Agricultural and Sideline Products in Poverty Reduction Areas and Promoting the Revitalization of Rural Industries" (Cai Ku [2021] No. 20);
(10) "Notice of Shaanxi Provincial Department of Finance on Further Strengthening Government Green Procurement" (Shaanxi Finance Office [2021] No. 29);
(11) Shaanxi Provincial Department of Finance "Notice on Accelerating the Credit Financing of Government Procurement of Small and Medium-sized Enterprises in our Province" (Shaanxi Finance Office [2020] No. 15);
(12) "Notice on Further Strengthening Government Procurement to Support Small and Medium-sized Enterprises" (Caiku [2022] No. 19);
(13) "Notice of the Ministry of Finance, Ministry of Housing, Urban-Rural Development, Ministry of Industry and Information Technology on Expanding the Scope of Implementation of the Policy on Government Procurement of Green Building Materials to Promote Building Quality Improvement" (Cai Ku [2022] No. 35);
(14) "Notice of the Ministry of Finance on Implementing Policies on Equal Treatment of Domestic and Foreign-funded Enterprises in Government Procurement Activities" (Cai Ku [2021] No. 35);
(15) Other government procurement policies that need to be implemented are detailed in the competitive consultation document.
8. For inquiries about this invited tenders, please contact as follows. 1. Purchaser information name: Xi'an Lianhu District Government Affairs Service Center
Address: No. 159, Beiyuan Gate, Lianhu District, Xi'an City
Contact information: 029-88632762
2. Purchasing agency information name: Pengling Ruiheng (Shaanxi) Project Management Co., Ltd.
Address: Room 1707, Block A, Mingfeng Boma Du, Yuanding Road, Economic and Technological Development Zone, Xi'an City
Contact information: 029-65656686
3. Project contact information Project contact person: Wang Gong
Telephone: 029-65656686
Pengling Ruiheng (Shaanxi) Project Management Co., Ltd.
December 16, 2024
